Amannya ga Allah 99- Namakulu gaago
99 Names of Allah and their Meaning
أسماء الله الحسنى في الربية والانجليزية واللوغندية (المحلية)
NO | ARABIC | TRANSLITERATION | ENGLISH | LUGANDA |
1 | ٱلْرَّحْمَـانُ | AR-RAHMAAN | The Most or Entirely Merciful | Omusasizi |
2 | ٱلْرَّحِيْمُ | AR-RAHEEM | The Bestower of Mercy | Owekisa |
3 | ٱلْمَلِكُ | AL-MALIK | The King and Owner of Dominion | Kabaka |
4 | ٱلْقُدُّوسُ | AL-QUDDUS | The Absolutely Pure | Omutukuvu |
5 | ٱلْسَّلَامُ | AS-SALAM | The Perfection and Giver of Peace | Owemirembe |
6 | ٱلْمُؤْمِنُ | AL-MU’MIN | The One Who gives Emaan and Security | Omukkiriza |
7 | ٱلْمُهَيْمِنُ | AL-MUHAYMIN | The Guardian, The Witness, The Overseer | Afuga |
8 | ٱلْعَزِيزُ | AL-AZEEZ | The All Mighty | Owamanyi |
9 | ٱلْجَبَّارُ | AL-JABBAR | The Compeller, The Restorer | Omunene |
10 | ٱلْمُتَكَبِّرُ | AL-MUTAKABBIR | The Supreme, The Majestic | Omwemanyi |
11 | ٱلْخَالِقُ | AL-KHAALIQ | The Creator, The Maker | Omutonzi |
12 | ٱلْبَارِئُ | AL-BAARI’ | The Originator | Omuterezi/ Omutandisi |
13 | ٱلْمُصَوِّرُ | AL-MUSAWWIR | The Fashioner | Omugabi We’nfanano |
14 | ٱلْغَفَّارُ | AL-GHAFFAR | The All- and Oft-Forgiving | Omusonyiyi |
15 | ٱلْقَهَّارُ | AL-QAHHAR | The Subduer, The Ever-Dominating | Omukasi |
16 | ٱلْوَهَّابُ | AL-WAHHAAB | The Giver of Gifts | Omutonezi |
17 | ٱلْرَّزَّاقُ | AR-RAZZAAQ | The Provider | Omugabirizi |
18 | ٱلْفَتَّاحُ | AL-FATTAAH | The Opener, The Judge | Omuwanguzi |
19 | ٱلْعَلِيمُ | AL-‘ALEEM | The All-Knowing, The Omniscient | Omumanyi |
20 | ٱلْقَابِضُ | AL-QAABID | The Withholder | Omukeendeza we Mmaali |
21 | ٱلْبَاسِطُ | AL-BAASIT | The Extender | Oyo Aagaba Mubunji |
22 | ٱلْخَافِضُ | AL-KHAAFIDH | The Reducer, The Abaser | Omukkakanyi |
23 | ٱلْرَّافِعُ | AR-RAAFI’ | The Exalter, The Elevator | Owawagulu |
24 | ٱلْمُعِزُّ | AL-MU’IZZ | The Honourer, The Bestower | Oyo Aagaba E’kitibwa |
25 | ٱلْمُذِلُّ | AL-MUZIL | The Dishonourer, The Humiliator | Omuwombesa |
26 | ٱلْسَّمِيعُ | AS-SAMEE’ | The All-Hearing | Omuwulizi |
27 | ٱلْبَصِيرُ | AL-BASEER | The All-Seeing | Omulabi |
28 | ٱلْحَكَمُ | AL-HAKAM | The Judge, The Giver of Justice | Omulamuzi |
29 | ٱلْعَدْلُ | AL-‘ADL | The Utterly Just | Omwenkanya |
30 | ٱلْلَّطِيفُ | AL-LATEEF | The Subtle One, The Most Gentle | Omuwoombeefu |
31 | ٱلْخَبِيرُ | AL-KHABEER | The Acquainted, the All-Aware | Omutegeevu |
32 | ٱلْحَلِيمُ | AL-HALEEM | The Most Forbearing | Omugumiinkiriza |
33 | ٱلْعَظِيمُ | AL-‘ATHEEM | The Magnificent, The Supreme | Owekitibwa Ekinji |
34 | ٱلْغَفُورُ | AL-GHAFOOR | The Forgiving, The Exceedingly Forgiving | Asonyiwa |
35 | ٱلْشَّكُورُ | ASH-SHAKOOR | The Most Appreciative | Omwebazi |
36 | ٱلْعَلِيُّ | AL-‘ALEE | The Most High, The Exalted | Owawaggulu |
37 | ٱلْكَبِيرُ | AL-KABEER | The Greatest, The Most Grand | Omunene |
38 | ٱلْحَفِيظُ | AL-HAFEEDH | The Preserver, The All-Heedful and All-Protecting | Omukuumi |
39 | ٱلْمُقِيتُ | AL-MUQEET | The Sustainer | Omugabuzi |
40 | ٱلْحَسِيبُ | AL-HASEEB | The Reckoner, The Sufficient | Omubazi |
41 | ٱلْجَلِيلُ | AL-JALEEL | The Majestic | Owe’kitibwa |
42 | ٱلْكَرِيمُ | AL-KAREEM | The Most Generous, The Most Esteemed | Owo’busasizi |
43 | ٱلْرَّقِيبُ | AR-RAQEEB | The Watchful | Omukessi |
44 | ٱلْمُجِيبُ | AL-MUJEEB | The Responsive One | Oyo Addamu |
45 | ٱلْوَاسِعُ | AL-WAASI’ | The All-Encompassing, the Boundless | Asanye Mu Bugazi |
46 | ٱلْحَكِيمُ | AL-HAKEEM | The All-Wise | Omugezi |
47 | ٱلْوَدُودُ | AL-WADOOD | The Most Loving | Omwagazi |
48 | ٱلْمَجِيدُ | AL-MAJEED | The Glorious, The Most Honorable | Owe’ttendo |
49 | ٱلْبَاعِثُ | AL-BA’ITH | The Resurrector, The Raiser of the Dead | Omuzukizi |
50 | ٱلْشَّهِيدُ | ASH-SHAHEED | The All- and Ever Witnessing | Omujulizi |
51 | ٱلْحَقُّ | AL-HAQQ | The Absolute Truth | Owamazima |
52 | ٱلْوَكِيلُ | AL-WAKEEL | The Trustee, The Disposer of Affairs | Omulabirizi |
53 | ٱلْقَوِيُّ | AL-QAWIYY | The All-Strong | Owamaanyi |
54 | ٱلْمَتِينُ | AL-MATEEN | The Firm, The Steadfast | Omunyweevu |
55 | ٱلْوَلِيُّ | AL-WALIYY | The Protecting Associate | Omuwagizi |
56 | ٱلْحَمِيدُ | AL-HAMEED | The Praiseworthy | Atenderezebwa |
57 | ٱلْمُحْصِيُ | AL-MUHSEE | The All-Enumerating, The Counter | Abalilira |
58 | ٱلْمُبْدِئُ | AL-MUBDI | The Originator, The Initiator | Omutandisi |
59 | ٱلْمُعِيدُ | AL-MU’ID | The Restorer, The Reinstater | Oyo Azzaawo |
60 | ٱلْمُحْيِى | AL-MUHYEE | The Giver of Life | Omulamusi |
61 | ٱلْمُمِيتُ | AL-MUMEET | The Bringer of Death, the Destroyer | Omufiisa |
62 | ٱلْحَىُّ | AL-HAYY | The Ever-Living | Omulamu |
63 | ٱلْقَيُّومُ | AL-QAYYOOM | The Sustainer, The Self-Subsisting | Omugolokofu |
64 | ٱلْوَاجِدُ | AL-WAAJID | The Perceiver | Omuzuuzi |
65 | ٱلْمَاجِدُ | AL-MAAJID | The Illustrious, the Magnificent | Atendebwa |
66 | ٱلْوَاحِدُ | AL-WAAHID | The One | Owo’bumu |
67 | ٱلْأَحَد | AL-AHAD | The Unique, The Only One | Obwayekka |
68 | ٱلْصَّمَدُ | AS-SAMAD | The Eternal, Satisfier of Needs | Owo’butaggwaawo |
69 | ٱلْقَادِرُ | AL-QADEER | The Capable, The Powerful | Owo’busobozi |
70 | ٱلْمُقْتَدِرُ | AL-MUQTADIR | The Omnipotent | Aagera |
71 | ٱلْمُقَدِّمُ | AL-MUQADDIM | The Expediter, The Promoter | Akulembeza |
72 | ٱلْمُؤَخِّرُ | AL-MU’AKHKHIR | The Delayer, the Retarder | Akeereyesa |
73 | ٱلأَوَّلُ | AL-AWWAL | The First | Asooka |
74 | ٱلْآخِرُ | AL-AAKHIR | The Last | Aseembayo |
75 | ٱلْظَّاهِرُ | AZ-DHAAHIR | The Manifest | Owebweru |
76 | ٱلْبَاطِنُ | AL-BAATIN | The Hidden One, Knower of the Hidden | Owo’muunda |
77 | ٱلْوَالِي | AL-WAALI | The Governor, The Patron | Omulabirizi |
78 | ٱلْمُتَعَالِي | AL-MUTA’ALI | The Self Exalted | Owawaggulu |
79 | ٱلْبَرُّ | AL-BARR | The Source of Goodness, the Kind Benefactor | Omutuukiriza |
80 | ٱلْتَّوَّابُ | AT-TAWWAB | The Ever-Pardoning, The Relenting | Omwenenyi /Omusonyiyi |
81 | ٱلْمُنْتَقِمُ | AL-MUNTAQIM | The Avenger | Awoolera |
82 | ٱلْعَفُوُّ | AL-‘AFUWW | The Pardoner | Aalekeza |
83 | ٱلْرَّؤُفُ | AR-RA’OOF | The Most Kind | Mukwatibwa Kisa |
84 | مَالِكُ ٱلْمُلْكُ | MAALIK-UL-MULK | Master of the Kingdom, Owner of the Dominion | Nyini Wo’bwakabaka |
85 | ذُو ٱلْجَلَالِ وَٱلْإِكْرَامُ | DHUL-JALAALI WAL-IKRAAM | Possessor of Glory and Honour, Lord of Majesty and Generosity | Nyini We’kitibwa No’bugabanguzi |
86 | ٱلْمُقْسِطُ | AL-MUQSIT | The Equitable, the Requiter | Owo’bwenkanya |
87 | ٱلْجَامِعُ | AL-JAAMI’ | The Gatherer, the Uniter | Omukungganyi |
88 | ٱلْغَنيُّ | AL-GHANIYY | The Self-Sufficient, The Wealthy | Omumativu |
89 | ٱلْمُغْنِيُّ | AL-MUGHNI | The Enricher | Aagaba Obumativu |
90 | ٱلْمَانِعُ | AL-MANI’ | The Withholder | Omulemesi |
91 | ٱلْضَّارُ | AD-DHARR | The Distresser | Agaba Obulumi |
92 | ٱلْنَّافِعُ | AN-NAFI’ | The Propitious, the Benefactor | Agaba Omugaso |
93 | ٱلْنُّورُ | AN-NUR | The Light, The Illuminator | Owekitangala |
94 | ٱلْهَادِي | AL-HAADI | The Guide | Omulunŋŋami |
95 | ٱلْبَدِيعُ | AL-BADEE’ | The Incomparable Originator | Omuzuuzi/ Omutonzi/Omutandisi |
96 | ٱلْبَاقِي | AL-BAAQI | The Ever-Surviving, The Everlasting | Alisigalawo |
97 | ٱلْوَارِثُ | AL-WAARITH | The Inheritor, The Heir | Omusika |
98 | ٱلْرَّشِيدُ | AR-RASHEED | The Guide, Infallible Teacher | Omugunjufu |
99 | ٱلْصَّبُورُ | AS-SABOOR | The Forbearing, The Patient | Owo’buguminkiriza |
EBIJULIZI BWAGO (Amannya ga Allah 99)
- Okuva mu hadith ya
Imaam al tirmidhiy nga hadith ajijja okuva ku abi hurayrah page 3507
- Nemukitabo kya ibn iban okuva ku abihurayrah ku page 808 .
- Nemubitabo ebirala bingi
The above names were narrated from Sunan Tirmidh on page 3507 and in the book of Ibn Hiban on page 808. They are also mentioned in many other Islamic tradition books
لقد روي هذه الأسماء في سنن الترمذي في صفحة 3507 وفي صحيح ابن حبان في صفحة 808 كلاهما يرويانها عن أبي هريرة رضي الله عنه
ورواه غيرهما كثير من العلماء
Biwandikiddwa
Jibril
[email protected]
www.openmaktaba.com
ebikwatagana ne websites biri wano