The America I have seen pdf download

The America I have seen – Book Sample

THE AMERICA I HAVE SEEN

SAYYID QUTB was Egypt’s most prominent Islamic activist and the most famous member of the Muslim Brothers organization until his execution by Nasser’s regime in 1966. One of his biographers compares his overall standing as an Islamic thinker and activist to that of Ayatollah Khomeini.

He is the author of several works on Islamist ideology including his radical Milestones (1964) for the publication of which he was hanged. In 1948, he was sent by the Egyptian Ministry of Education to the United States to study American pedagogical methods.

He studied at Wilson’s Teachers’ College (now the University of the District of Columbia); the University of Northern Colorado’s Teachers’ College, where he earned an M. A. in education, and at Stanford University. Upon his return to Egypt in 1950, he published an account of his stay in the United States in the Egyptian magazine Al‐Risala under the title, “The America I Have Seen.”

 The same account was later included in a book edited by Abd al‐Fattah al‐ Khalidi under the telling title, Amrika min al‐Dakhil bi‐Minzar Sayyid Qutb (America from the Inside through the Eyes of Sayyid Qutb).

 The title page has a drawing of the American flag shown partly folded with a blood‐stained, black‐ striped flag beneath it. America may appear to be one thing, but inside it is something else totally.

First Episode

America: Location and Privilege

America, the New World, is that vast, far‐flung world that occupies in the mind’s eye more space than it really does on this earth. Imaginations and dreams glimmer on this world with illusion and wonder. The hearts of men fall upon it from every valley, men from every race and color, every walk of life, and every sect and creed.

America, the vast expanses of land that stretch from the Atlantic to the Pacific. America is the inexhaustible material resources, strength and manpower. It is the huge factories, unequaled in all of civilization. It is the awesome, incalculable yields, the ubiquitous institutes, laboratories, and museums.

 American genius in management and organization evokes wonder and admiration. America’s bounty and prosperity evokes the dreams of the Promised Land. The beauty that is manifested in its landscape, in the faces and physiques of its people is spellbinding.

America conjures up pleasures that acknowledge no limit or moral restraint, dreams that are capable of taking corporeal shape in the realm of time and space.

America’s Share of Human Values

This great America: What is its worth in the scale of human values? And what does it add to the moral account of humanity? And, by the journey’s end, what will its contribution be?

I fear that a balance may not exist between America’s material greatness and the quality of its people.

And I fear that the wheel of life will have turned and the book of time will have closed and America will have added nothing, or next to nothing, to the account of morals that distinguishes man from object, and indeed, mankind from animals.

The Measure of Civilization

The true value of every civilization that man has known lies not in the tools man has invented or in how much power he wields. Nor does it lie in the yields his hands have harvested.

Most of the value of civilizations lay in what universal truths and worldviews they have attained. These achievements elevate feelings, edify consciences, and add depth to man’s perception of the values of all life, and human life in particular.

 They increase the distance between man and animal in feelings and behavior, through man’s estimation of life and things.

As for the invention of tools, the wielding of powers, or the making of objects, these things are in and of themselves weightless in the scale of human values.

They serve merely as indicators of another fundamental value, that is the extent to which the human element of man is elevated, how far his steps have taken him from the world of things and the world of animals and what has been added to his human account of wealth and reflections on life.

So, in his feelings for this life, this fundamental value is the place of comparison and balance between one civilization and another and one philosophy and another.

 Moreover, it is the lasting account and is relevant to future civilizations whereas tools break down and objects perish, only to be replaced by newer tools and objects from one moment to another anywhere on this earth.

The Field of American Innovation

It appears that all American ingenuity is concentrated in the field of work and production, so much so that no ability remains to advance in the field of human values. America’s productivity is unmatched by any other nation. It has miraculously elevated life to levels that cannot be believed.

 But man cannot maintain his balance before the machine and risks becoming a machine himself. He is unable to shoulder the burden of exhausting work and forge ahead on the path of humanity, he unleashes the animal within.

America: The Peak of Advancement and the Depth of Primitiveness

The researcher of American life will stand at first puzzled before a wondrous phenomenon, a phenomenon that exists nowhere else on earth.

 It is the case of a people who have reached the peak of growth and elevation in the world of science and productivity, while remaining abysmally primitive in the world of the senses, feelings, and behavior.

A people who have not exceeded the most primordial levels of existence, and indeed, remain far below them in certain areas of feelings and behavior.

 But the confusion vanishes after scrutinizing the past and present of this people, and the reason that this zenith of civilization has combined with this nadir of primitiveness is revealed.

The Balanced Composition of Man

In the ancient world, man first believed in the unknown power of nature and around it wove myths and legends. Then, he believed in religion, and his soul was flooded with its lights and revelations.

Then, he believed in art, and his yearnings materialized as colors, tunes, and rhythms. And finally, after his self had been torn between a myriad of faiths, colors of feelings, differing manifestations of life’s images, and the exaggerations of imagination, he believed in science.

This belief in science took place only after his soul had been tamed by religion, his senses edified by art, and his behavior pruned by convocation and after his values and principles had been shaped by the reality of history and his free yearnings.

 And while these principles and values may or may not have been fulfilled in daily life, at least they found echoes in the conscience and in feelings.

There was hope of fulfillment because the mere presence of these principles and values in the abstract world was a great step for mankind on the path to humanity, and a luminous beam of hope for their eventual realization in daily life.

 The Deformed Birth of the American Man

In America, man was born with science, and thus believed in it alone. In fact, he only believed in one kind of science, and that was applied science. Since he received nature as an untamed, stubborn virgin, and fought to build his homeland with his bare hands, applied science was his greatest ally in his violent struggle. Applied science reached out to him with effective tools for creating, building, organizing, and producing.

America as a Virgin Land

The American has not yet finished with the building stage, for there remain interminable, incalculable expanses of virgin land, untouched by any hand, and virgin forests un‐trodden by any foot, and mines that have neither been excavated nor depleted.

There remains for the American the continuation of his first construction effort, in spite of his having achieved the peak of organization and production.

The Psychological State of the First Americans

And we would do well not to forget the psychological state that wave after wave, and generation after generation of Americans brought to this land.

For they brought a blend of discontent with the life of the Old World and the desire for freedom from its rigid traditions whether they were onerous, corrupt traditions or sound and necessary ones.

This psychological state springs from an enduring desire for wealth by any means, and for the possession of the largest possible share of pleasures and compensation for the effort expended to acquire wealth.

The Origin of the Americans

And we would do well also not to forget the social and mental state of the majority of these first waves of immigrants who formed the seeds of this new nation. For these waves were composed of groups of adventurers, and groups of criminals.

The adventurers came seeking wealth, pleasure, and adventure, while the criminals were brought to this land from the lands of the British Empire as labor for construction and production.