Umat Islam Menghadapi Tantangan Kristenisasi dan Sekulerisasi pdf

13 Mereka bertanya lagi, mengapa orang Islam setiap sembahyang membaca Surat A1-Fatihah? Setiap orang Islam merasakan kekhusyu’an waktu sembahyang dengan menggunakan bahasa Arab yang diajarkan Oleh Nabi Muhammad dari kalimat-kalimat yang terdapat dalam A1-Quran, bukan menurut bahasa sendiri. Salah satu doa sembahyang orang Islam, dalam Surat A1-Fatihah; ‘Ya Tuhan, tunjukkan/ah kepada kamija/an yang [urus!” Sedang orang Kristen di dalam rangkaian doanya berkata; “Berilah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya. Mana yang lebih baik dan lebih mendalam suatu per- mohonan minta ditunjukkan jalan yang lurus dalam kehidupan init dibandingkan dengan memohonkan makan- an untuk hari ini? Bolehkah menurut sopan-santun agama kalau kami menuduh orang Kristen hanya memikirkan perut saja? Sehingga sebagian besar menjadi kapitalis? Jika ditilik naskah dan salinan-salinan lama, atau salinan Injil dalam bahasa Iain, makanan itu disebut dengan jelasnya, yaitu roti. Tetapi dalam salinan bahasa Indonesia disebut saja makanan. Itu adalah penyalinan yang telah jauh dari aslinya, sebab terjemah asli kata-kata memang sukar. Sebab kalau orang Indonesia masuk Kristen, tidak- lah mengerti bahwa roti adalah termasuk makanan pokok, yang mengenyangkan. Bagi orang Indonesia makanan pokok ialah nasi. Sebab itu diterjemahkan saja dengan makanan. Zending itupun begtanya, mengapa orang Islam kalau mau sembahyang mesti wudhu dahulu. Padahal kalau hati sudah bersih, wudhu itu tidak perlu lagi? Bagi orang Kristen memang begitu, asal hati bersih, badan bersih, wudhu atau bersuci tidak perlu lagi. Padahal